تدبير إداري في الصينية

• 行政措施

• إداري    行政
• إدارة مالية؛ تدبير مالي    财务管理
• تدبير داعم    支持措施

أمثلة

1. والاعتقال هو تدبير إداري وقائي ولا يمكن اعتباره إجراءً عقابياً().
   拘禁是一种预防性的行政措施，不可被视为刑事制裁。
2. وثمة تدبير إداري يتعلق بتشجيع الرضاعة، وهو يتوخي إقامة هياكل أساسية لدي المشاريع وأماكن العمل من شأنها أن تمكن النساء من إرضاع أطفالهن.
   一项促进母乳喂养的行政措施规定，企业和劳动场所应建立基础设施，允许妇女给孩子哺乳。
3. ومن الواجب، اليوم، أن يكون لكل طفل، حتى وإن كان قاصرا، جواز السفر الخاص به؛ وهذا تدبير إداري يستهدف مكافحة الاتجار في الأطفال.
   现在，所有的儿童，即使是未成年人，应该有他自己的护照。 这是一项行政措施，为的是打击贩卖儿童的活动。